杜钰洲:以“品牌生态”重构新能量
ITAT·2008中国服装论坛
国际化、本土化与时代感
国际品牌在本土化过程中必须吸收本土的营养,同样,我们的国际化过程也要吸收国际的营养。但多元文化必然有一个新的共同的东西,这就是时代感。
改革开放30年后的今天,中国正从一个服装加工大国演变成为一个具有创造力的、用名牌战略来引领服装业实践的大国。
这个时代的到来既反映了我们产业的进步,更反映了我们国家经济持续发展、人民审美要求提高,因此对品牌的需求扩大了。也就是说中国的消费在升级,而在衣着消费升级里面,一个重要的体现就是品牌。
品牌代表了中国服装业在世界市场上的软实力。因为我们的制造水平已经达到了可以生产任何品种、任何质量要求的产品,已经是一个国际化的水平。我们这支生产和技术队伍的成长用一个例子就可以说明:国际品牌本土化的进程这么快,就反映了中国制造业的水平。而在品牌方面,我们还在学习、在起步、在研究如何加快中国产业的品牌实力。
当然也应看到,当前我们本土品牌的国际化进程正在加快,事实就是中国的品牌已经在走向世界,而走向世界的具体体现就是我们的品牌已经在采纳、吸收世界的营养,取得了在不同国家的生存权。在跨国配置方面,已经有一批企业吸引了国际智力,比如有的品牌为适应欧洲市场,选择了欧洲的设计师、技术专家,目的在于掌握欧洲对服装的需求,物质的和文化的。
国际品牌在本土化过程中必须吸收本土的营养,同样,我们的国际化过程也要吸收国际的营养。就如中餐在国外必然有点变味,西餐在中国也必须变味。但多元文化必然有一个新的共同的东西,这就是时代感。品牌也一样,所以我们今天研究品牌,和前几年有一点不同。我今天想在这里说的是品牌生态问题,从“生态学”角度来谈品牌建设。